За то, что сумела наделать ошибок -
прости...
За то, что порою мне не до улыбок -
прости...
За то, что когда-то я сделала больно -
прости...
За то, что жила беззаботно и вольно -
прости...
За то, что ты мёрзнешь в часы, когда вьюга,-
прости...
За то, что нам трудно уже друг без друга -
прости...
Прочитано 5053 раза. Голосов 10. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Настоящее творчество! Спасибо, Ирина! Так держать! Комментарий автора: Храни тебя Бог, брат!
&&
2009-01-28 00:33:46
А вы не пробовали сказать это мужу, а не нам? Комментарий автора: Пробовала... Много раз... Когда он был жив... Будьте благословенны!
Ирина Демидова
2009-01-28 11:25:32
Спасибо за комментарии. Я миллион раз говорила это своему любимому мужу при его жизни... К сожалению, два года назад его не стало... на этой земле... Теперь делюсь своими переживаниями с вами, дорогие читатели...
Леонтий Жидков
2009-12-01 19:27:30
Иришка! Спасибо... Это, честно, очень здорово! Комментарий автора: Леонтий! Благодарю Вас за Вашу оценку и поддержку!
Лариса
2011-03-10 14:52:39
Спасибо, Ирина, за напоминание, что даже если он неправ, просить прощение должна я...Божьего благословения, милая сестричка. Комментарий автора: И Вы будьте благословенны, Лариса! Спасибо Вам!
Вера П.
2012-03-01 08:37:38
Будь благославенна сестра, прекрасные строки, чувствуется боль души через них. Так и хочется обнять и успокоить, но я думаю, что наш Господь лучший лекарь, Он поможет и успокоит, и благославит!
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
